“Weʼre pleased and appreciative of the support from PRI and JFC-Micro in the area of capacity development. Thanks to PRI and JFC-Micro for their knowledge and experience sharing. We hope that this collaboration will further enhance the offer of better ■nancial support to SMEs in Cambo-dia,”said Lim Aun, CEO of the SME Bank of Cambodia(仮訳)カンボジアSME BankのLim Aun CEOは、「財務総研と日本公庫の能力開発分野での支援に喜びと感謝の意を表します。財務総研と日本公庫の知識と経験の共有に感謝します。この協力関係により、カンボジアの中小企業に対するより良い金融支援の提供がさらに強化されることを期待しています。」と述べました。 PRI Open Campus ~財務総研の研究・交流活動紹介~ 31ファイナンス 2024 May 71現地メディアによる主な報道内容(“Seminar focuses on supporting SME start-ups”Khmer Times 2023/11/16)▲カンボジア経済財政省との面会(2023/11中央がPhan Phalla長官)The Policy Research Institute(PRI), Ministry of Finance, Japan, in cooperation with the Micro Business and Individual Unit, the Japan Finance Corporation(JFC-Micro), conducted a seminar on Tuesday aimed at the capacity-building of SME Bank of Cambodia staff on supporting and ■nancing start-ups.(仮訳)日本の財務省財務総研(PRI)は、日本公庫(JFC-Micro)と協力し、カンボジアSME Bank職員の起業支援と融資に関する能力開発を目的としたセミナーを火曜日に開催した。以上から、カンボジアの中小企業振興においてSME Bankが金融面での担い手となることから、日本からの支援に対する期待も一層高まっていることが確認されました。また、2024年5月に予定している日本招聘セミナーには、Phan Phalla長官(兼SME Bank会長)を含む幹部8名も参加する予定です。SME Bankの幹部から実務を担う職員まで、幅広い層を受講者として迎えることから、先方のニーズを踏まえたカリキュラムでのセミナーを実施する予定です。5.今後の支援に向けて昨年11月のカンボジア訪問時に実施したセミナーでの講義や受講者との意見交換及びSME Bank幹部や経済財政省Phan Phalla長官との面談を通じ、カンボジアにおける経済発展の基盤となる中小企業の金融アクセスの課題を改善するために本支援に対する高い期待と熱意を肌で感じることができました。特に、SME Bank幹部や経済財政省長官からは、創設間もない銀行として、日本の経験を参考にしつつ、カンボジアの事業環境を踏まえた実務的な支援が要請されたことが印象的でした。カンボジアではこれまで不動産担保の範囲内で融資を行うという保守的な融資が行われてきましたが、SME Bankは、事業規模を拡大し収益を確保しながら、リスク管理能力を高めていきたいとしています。日本側としては、同行が、中小企業金融を担う政府系金融機関として中小・零細企業に必要な資金を供給できるよう、先方の期待に応えるべくカンボジア政府の取組を後押ししていきたいと考えています。これまでの先方との意見交換を通じて、日本との事業環境や融資慣行の相違点、また、金融アクセスに関する課題の実情を詳細に把握することができており、日本における各種審査ノウハウや他国に対する支援実績を踏まえ、引き続き、カンボジアのSME Bankにとって有効かつ効果的な支援を続けていきたいと考えています。
元のページ ../index.html#75